If what you want is a digidoc style display of fan control and temps on a graphical lcd, then I would suggest just using the lcd in a multimonitor configuration with nothing but the MBM dashboard on it. You could easily make a gameport thermistor reader (4 thermistors plug into gameport and are read into Motherboard Monitor with software at
www.benchtest.com ). If you want fan control too, you could go with a maxim smbus-based diode reader instead, or if funds allow then you could opt for the Crystalfontz 633. Rather than relying on it's 2x16 lcd for output you can run the NT service and pull everything into MBM from that as well.