Ok, I finally got the new version of the spreadsheet done.
A (color distorted) screenshot:
The main changes are:
Accounting for inlet and outlet ID in determining the pressure drop.
More detailed usage notes, and some background information on the spreadsheet.
The pie chart, which is handy for visualizing the impact of barb ID on the dP of the heatercore.