Prometeia?
Seriously, most server systems are super noisy just because they are designed to run in generally warm rooms, filled with other computers, and because rackmount cases are usually not that big and require small, noisy fans. I would think that using a good heatsink with quiet fans woud probably do the trick, and if you're ducting, that will definitely not be a problem.