Found
this site.
It rates polycarbonate as "good" for "inserting". (Out of "V. Good.", "Good", "Fair", "Poor", "Not Suitable".)
A quote:
"Inserting = ultrasonic embedding of metal components like inserts into preformed holes in the moulding - provides high strength & speed, no stress build up & reduced moulding cycles."