I think mounting the pump nearer to the block would make a difference. I doubt it's turbulance. The pulsating pressure from the pump might be having an effect on the turbulance inherent to a waterblock. The farther the pump is from the block, the more equalized the pressure waves become by the flexible water hoses.
Jusy my layman's 2 cents :P
|