I don't want to dissapoint you but I had a look at the 0100B110 datasheet on Proteus Industries's website:
1) It's a flow switch with user settable trip point, not a flowmeter, so no way to do RPM monitoring.
2) Output is a 120VAC-3A max SPDT relay contact.
3) Pipe connections are only 1/4" NPT, pressure drop is 6psi!
4) Flow speed is indicated visually by rotor speed.
There is another possibilty if you have some serious electronic skills:
Dismount the electronic circuitry to analyse the actual schematic.
I suspect the rotor to be a sort of a hall effect generator with magnets.
Create your own schematic using the hall generator's signal to output an open collector signal proportional to the flow speed and suitable for RPM monitoring.
CD