JD,
what about off setting the pins so the water doesnt have a direct path out . Each pin will create turbualnce which will be effected by the other pins around it creating even more turbualnce.
do you have any way of giving the walls of the pins a pattern for greater surface area on your engraver ?
what is the base plate thickness