it shouldn't be too difficult, but i know that several websites actually sell the converters.
e.g.
http://www.sidewindercomputers.com/38stemto12ho.html
http://www.swiftnets.com (the swiftech site)
Ask someone more knowlegable than me if you want a DIY solution