You got it right CheeseBall: what you're proposing is a bypass to the relay (and it doesn't matter if it's a regular relay or solid state).
I suggested the same idea some time back, but I'm going for 12v pumps now, so I kinda screwed myself out of that one.
If you're not sure how to do it, draft up a diagram, post it, and I'll correct it for you.