For serious vibration dampening, go to:
http://www.mcmaster.com
and search for "high damp PVC grommet".
These are used in isolating hard drives from shock and vibration. They are very effective at converting vibration to heat.
I don't have any idea whether a person could tell the difference between using these and a mousepad though.