I have a bay reservoir - I tightened the bay fixing and it has helped a little - THANKS
I touched the radiators but they seem stable.
The top of the case still vibrates almost visibly and no doubt resonantly
Would mounting the pump on rubber "cotton reel" fixings eliminate the vibration? The pump would be moving a lot though - not sure it is designed to work best under those conditions...