[heller]

I seem to recall other experiences with pumps creating a vortex in the res.

One solution i remember was to use a chunk of foam material type substance that would let the water flow through fast enough but not set up an eddy.